French translation for "export incentive"

stimulant d'exportation

Example Sentences:

	1.	It has also unilaterally made a substantial reduction in export refunds , whereas some competing trading partners are continuing to make considerable use of other forms of export incentives. elle a également considérablement réduit , et ce de manière unilatérale , les restitutions à l'exportation , alors que certains partenaires commerciaux continuent à utiliser régulièrement d'autres formes d'aides à l'exportation.
	2.	(de) madam president , we have destroyed agriculture in developing countries by providing billions in export incentives and we have undermined food safety in these countries. (de) madame la présidente , nous avons détruit l'agriculture dans les pays en développement en octroyant des millions pour des mesures d'encouragement à l'exportation , et nous avons sapé la sécurité alimentaire de ces pays.
	3.	Furthermore , one thing was made crystal clear: the elimination , even the gradual elimination , of export incentives , will create strong pressure to reduce agricultural prices internally. en outre , une chose est très claire : l'élimination , à terme il est vrai , des restitutions à l'exportation va créer de fortes pressions en vue de la réduction interne des prix agricoles.
	4.	(de) the dismantling of agricultural export incentives and barriers to food exports from developing countries mean that the countries in the south can take their rightful place in world trade. (de) le démantèlement des subventions agricoles à l'exportation et des entraves à l'exportation de denrées alimentaires en provenance des pays en développement permet aux pays du sud de prendre la place qui leur revient dans le commerce mondial.
	5.	The two major sticking points in the negotiations were New Zealand's wish for better access for its dairy products in Australia and Australia's wish for New Zealand to remove export incentives and quantitative restrictions. Les deux principaux points de blocage dans les négociations furent, pour la Nouvelle-Zélande, la volonté d'avoir un meilleur accès pour ses produits laitiers en Australie et, pour l'Australie, que la Nouvelle-Zélande supprime ses incitations à l'exportation et ses limitations quantitatives.
	6.	There are no interventions or aid to benefit the producers , there are no promotional and export incentives , and yet flowers , plants and bulbs are creating a thriving european trade balance and covering increasingly vast areas of territory with their bright colours. il n'est prévu aucune intervention et aucune aide en faveur des producteurs , ni aucune incitation pour la promotion et l'exportation , et pourtant les fleurs , les plantes et les bulbes animent une balance commerciale européenne dont l'actif ne cesse de croître et elles envahissent , avec leurs couleurs , des surfaces de plus en plus étendues de territoire.
	7.	I am in favour of this one billion being paid - do not get me wrong - but 850 million starving people are not the result of our having had high food prices but of our having pushed the prices to such a low level in these countries with our export incentives that agriculture no longer pays. ne vous méprenez pas , je suis favorable au paiement de ce milliard , mais les 850 millions de personnes affamées ne résultent pas de l'augmentation des prix alimentaires , mais du fait que la pression que nous avons mise sur ces pays avec nos encouragements à l'exportation a tellement fait baisser les prix que l'agriculture n'est plus rentable.

Similar Words：

"export credit" French translation, "export credit agency" French translation, "export development canada" French translation, "export duty" French translation, "export entry" French translation, "export land model" French translation, "export license" French translation, "export of knowhow" French translation, "export subsidies" French translation